Το αληθινό νόημα των ονειροπαγίδων και πώς να αποφύγετε την οικειοποίηση

(Oasishifi/Shutterstock.com)

Οι ονειροπαγίδες είναι πολύ μοντέρνα κομμάτια διακόσμησης σπιτιού αυτές τις μέρες, αλλά ξέρετε πραγματικά για τις ρίζες τους; Είναι πολύ περισσότερα από μια τάση - είναι ιερά, πνευματικά εργαλεία με πλούσια ιστορία. Πριν απο σενα διακοσμήστε το σπίτι σας με ένα από αυτά τα όμορφα χειροποίητα κομμάτια στην κρεβατοκάμαρά σας, μάθετε για την αληθινή σημασία των ονειροπαγίδων, τους δεσμούς τους με την κουλτούρα των ιθαγενών της Αμερικής και τι πρέπει να λάβετε υπόψη πριν αγοράσετε ένα.

The History Of Dreamcatchers

(Olena Kryzhanovska/Shutterstock.com)

Σύμφωνα με τον μη κερδοσκοπικό οργανισμό Native Languages ​​of the Americas, Οι ονειροπαγίδες δημιουργήθηκαν για πρώτη φορά από μέλη του Ojibwe (αλλιώς γνωστή ως Chippewa) φυλή. Ως μέλη του λαού Anishinaabe, κατοικούσαν σε αυτό που σήμερα είναι γνωστό ως νότιος Καναδάς και μεσοδυτικές Ηνωμένες Πολιτείες.

ο Το Ojibwe ήταν γνωστό για πολλές εφευρέσεις , συμπεριλαμβανομένων αιώρες και χιονοπέδιλα. Τους πιστώνεται επίσης η δημιουργία της πρώτης ονειροπαγίδας. Η μικρή χειροποίητη δημιουργία χρησίμευε ως προστατευτικό γούρι κατά τη διάρκεια του ύπνου. Ο θρύλος έλεγε ότι τα άσχημα όνειρα και η ενέργεια θα έμπαιναν στο φυλαχτό πριν προλάβουν να φτάσουν στο μυαλό ενός κοιμισμένου παιδιού.

Αυτό δεν ήταν το μόνο νυχτερινό τελετουργικό που ασκούσαν. Οι Ojibwe πιστεύουν ότι μετά το θάνατο, το πνεύμα ενός ατόμου περνά τέσσερις ημέρες περπατώντας προς ένα τελευταίο μέρος ανάπαυσης.

Δεν το ξέρει, αλλά αν μείνει μόνος, μπορεί να πάρει κάποιον μαζί του, λέει ο Νταν Τζόουνς , καθηγήτρια γλώσσας Ojibwe στο Fond du Lac Tribal and Community College.

Φοβούμενος ότι τα μωρά και τα μικρά παιδιά ήταν ιδιαίτερα ευάλωτα στο να συλληφθούν, ο Ojibwe μουτζούρεψε κάρβουνο στα κεφάλια των νεαρών πριν τον ύπνο. Πίστευαν ότι θα τους προστάτευε από αυτά τα περιπλανώμενα πνεύματα.

Όταν το πνεύμα βλέπει το κάρβουνο, [το πρόσωπο] είναι θολό και δεν μπορεί να δει ποιος είναι, εξηγεί ο Τζόουνς.

Φράνσις Ντένσμορ , εθνογράφος και συγγραφέας του βιβλίου του 1929 Τελωνείο Chippewa , εξήγησε ότι οι ονειροπαγίδες είχαν σκοπό να μοιάζουν με ιστούς αράχνης. Ωστόσο, η παγίδευση της κακής ενέργειας δεν ήταν ο μοναδικός της σκοπός. Μια μικρή τρύπα στο κέντρο κάθε ονειροπαγίδας χρησίμευε επίσης ως σημείο εισόδου για να φτάσουν ευχάριστα όνειρα στο μυαλό του παιδιού.

The Continued Evolution Of Dreamcatchers

(Marina Vysochina/Shutterstock.com)

Καθώς οι επιγαμίες μεταξύ διαφορετικών μελών της φυλής αυξάνονταν με την πάροδο του χρόνου, οι ονειροπαγίδες έγιναν επίσης παράδοση μεταξύ των Lakota. Η φυλή μάλιστα δημιούργησε τη δική της μοναδική ιστορία προέλευσης για τη γοητεία.

Σύμφωνα με ιστορικά έγγραφα (μέσω του Μουσείο Aktá Lakota ), Η Ικτόμη —ένας σοφός απατεώνας που εμφανίστηκε με τη μορφή αράχνης— ήρθε μπροστά σε έναν πνευματικό ηγέτη σε όραμα. Σε αυτό, έστριψε έναν ιστό χρησιμοποιώντας ιτιά, φτερά, τρίχες αλόγου και χάντρες.

Χρησιμοποιήστε τον ιστό για να βοηθήσετε τον εαυτό σας και τους ανθρώπους σας…να πετύχετε τους στόχους σας και να αξιοποιήσετε τις ιδέες, τα όνειρα και τα οράματα των ανθρώπων σας, είπε η Iktomi στον άντρα. Εάν πιστεύετε στο Μεγάλο Πνεύμα, ο Ιστός θα πιάσει τις καλές σας ιδέες και οι κακές θα περάσουν από την τρύπα.

Σήμερα, οι ονειροπαγίδες κατασκευάζονται από τεχνίτες από μια μυριάδα φυλών, συμπεριλαμβανομένων των Cherokee, Cree και Navajo. Αν και δεν είναι απαραιτήτως μακροχρόνιες παραδόσεις μεταξύ όλων των Ιθαγενών Αμερικανών, αποτελούν πλέον ένα κοινό σύμβολο που συνδέει αυτές τις ιθαγενείς κοινότητες.

Από τι είναι φτιαγμένοι οι Dreamcatchers

(Wirestock Creators/Shutterstock.com)

Σύμφωνα με τον Densmore , οι ονειροπαγίδες αρχικά προορίζονταν να κρεμαστούν στο τσέρκι ενός λίκνου. Κατασκευάζονταν από κρίκους ιτιάς τρεισήμισι ιντσών, διαμορφωμένες σε κύκλους ή σταγόνες. Το στρογγυλεμένο σχήμα του πλαισίου προοριζόταν να αντιπροσωπεύει τον κύκλο της ζωής.

Ο εσωτερικός ιστός ήταν φτιαγμένος με κορδόνι από μίσχο τσουκνίδας. Οι ίνες βάφτηκαν με ρίζα αίματος ή με εσωτερικό φλοιό δαμάσκηνου για χρώμα . Το σχέδιο, που θυμίζει ιστό αράχνης, παγίδευε άσχημα όνειρα και ενέργεια πριν προλάβουν να φτάσουν στο παιδί που κοιμόταν από κάτω.

Τα φτερά ήταν κάτι περισσότερο από μια επιπόλαιη διακόσμηση - χρησίμευαν ως σκάλα για τα καλά όνειρα να προσγειώνονται απαλά στο μυαλό κάποιου.

Όμως οι ονειροπαγίδες έχουν εξελιχθεί με την πάροδο του χρόνου. Τα τελευταία χρόνια, δεν είναι ασυνήθιστο να βλέπουμε την προσθήκη χάντρες, που συμβολίζουν τα καλά όνειρα. Οι πολύτιμοι λίθοι μερικές φορές αντικαθιστούν τα φτερά και οι αιχμές βελών προσθέτουν ένα επιπλέον στρώμα προστασίας για το παιδί.

Πώς το Whitewashing επηρεάζει τους Dreamcatchers

(Όνομα / Shutterstock.com)

Δυστυχώς, η ξαφνική δημοτικότητα των ονειροπαγίδων σημαίνει ότι τα περισσότερα από αυτά που έχετε δει στην αγορά δεν είναι αυθεντικά. Η μαζική παραγωγή σημαίνει ότι κατασκευάζονται συχνά με κατώτερα υλικά: φτηνό ξύλο μπάλσας για κρίκους, νάιλον κλωστή στη θέση του κορδονιού από φυσική ίνα, συνθετικά φτερά βαμμένα σε φανταχτερά χρώματα κ.λπ.

Μια τεράστια ονειροπαγίδα κρεμασμένη στον τοίχο του σαλονιού μπορεί να φαίνεται όμορφη σε μια φωτογραφία του Pinterest, αλλά αντικείμενα όπως αυτά δεν εξυπηρετούν με κανένα τρόπο τον προορισμό τους.

[Οι ονειροπαγίδες] έχουν γίνει το σύμβολο της ενότητας μεταξύ των Ινδικών Εθνών και ένα σύμβολο ταύτισης με τους πρώτους πολιτισμούς των Εθνών των Ιθαγενών της Αμερικής, αναφέρει μια ενημερωτική σελίδα για το Ινδικό Μουσείο Σέρμαν . Ωστόσο, πολλοί ιθαγενείς της Αμερικής έχουν αρχίσει να βλέπουν τους ονειροπαγίδες ως υπερβολικά εμπορευματοποιημένους, προσβλητικούς κατάχρησης και κατάχρησης από μη ιθαγενείς.

Ο συγγραφέας συνεχίζει, Καθώς γίνονται τόσο δημοφιλείς εκτός του Ινδικού Έθνους, πολλές ποικιλίες ονειροπαγίδων μοιάζουν ελάχιστα με το παραδοσιακό στυλ. Τώρα κατασκευάζονται, εκτίθενται και πωλούνται από ομάδες νέων ηλικιών. Πολλοί παραδοσιακοί ιθαγενείς της Αμερικής βρίσκουν αυτό μια ανεπιθύμητη μορφή πολιτιστικής οικειοποίησης.

Είναι Οικειοποίηση ή Εκτίμηση;

(Chokniti Khongchum/Shutterstock.com)

Η δημοτικότητα των ονειροπαγίδων έχει πυροδοτήσει μια σημαντική συζήτηση σχετικά με την εκτίμηση έναντι της οικειοποίησης.

Σύμφωνα με την Oxford Languages, ένας ορισμός της εκτίμησης είναι η ευαίσθητη κατανόηση της αισθητικής αξίας κάτι. Αυτό απαιτεί μια γνήσια προσέγγιση για την κατανόηση μιας άγνωστης κουλτούρας.

Η ιδιοποίηση είναι μια άλλη ιστορία. Ορίζεται ως η ενέργεια λήψης κάτι για δική του χρήση, συνήθως χωρίς την άδεια του ιδιοκτήτη.

Όταν η Vanessa Hudgens φορούσε μια ονειροπαγίδα στα μαλλιά της το 2016, αυτό ανατινάχτηκε στα social media για όλους τους λάθος λόγους . Οι κριτικοί την κατηγόρησαν για οικειοποίηση, κάνοντας αιχμηρές παρατηρήσεις όπως, την αγαπώ και όλα αυτά αλλά είναι κουλτούρα όχι κοστούμι.

Συνεχώς καταφέρνετε να μην σέβεστε τις κουλτούρες για να φαίνεστε ~ boho. Είναι αγενές σαν f-k, είπε ένας άλλος σχολιαστής.

Ένας τρίτος πρόσθεσε: Μην βάζετε ονειροπαγίδες στα μαλλιά σας! Το ότι πρέπει να σας λένε συνεχώς να μην το κάνετε αυτό και να σας σέρνουν σημαίνει ότι δεν ακούτε και είναι απογοητευτικό!!»

Εν τω μεταξύ, οι υπερασπιστές της ποπ σταρ ουσιαστικά ρώτησαν ποια ήταν η μεγάλη υπόθεση.

Μερικοί άνθρωποι είναι πολύ γρήγοροι για να είναι υπερβολικά ευαίσθητοι, παρατήρησε ένας θαυμαστής.

Ένας άλλος φώναξε και είπε: «Πολλοί άνθρωποι αγαπούν να βρίσκουν λόγους για να προσβάλλονται για κάτι αυτές τις μέρες.

Οι σκεπτικιστές δικαιώθηκαν να σηκώσουν το φρύδι. Δεδομένου ότι οι ονειροπαγίδες είναι ιερά γούρια που προορίζονται για την προστασία των αθώων παιδιών, ήταν μάλλον κακόγουστο για τους Hudgens να φορέσουν ένα ως δήλωση μόδας. Η προσθήκη ετικέτας στην Coachella στις φωτογραφίες της, σε αντίθεση με το να κάνει οποιαδήποτε αναφορά στις παραδόσεις των ιθαγενών της Αμερικής που την ενέπνευσαν, ήταν μια άλλη κίνηση χωρίς τόνους.

Αλλά η Χάτζενς δεν είναι το μόνο άτομο που χρησιμοποιεί την κουλτούρα των ιθαγενών της Αμερικής προς όφελός της. Φυλετικές εικόνες έχει χρησιμοποιείται από καιρό για την προώθηση προϊόντων λιανικής, αθλητικών ομάδων και άλλες εμπορικές επιχειρήσεις.

Πώς εμπορευματοποιείται η ιδιοποίηση

(Tatsiana Zahrabelnaya / Shutterstock.com)

Πάρτε κάτι τόσο φαινομενικά αθώο όσο το Halloween. Το μάρκετινγκ φτηνών κομμώσεων από πούπουλα και σέξι στολών της Ποκαχόντας σε καταστήματα κοστουμιών μεγάλου κουτιού αγνοεί εντελώς τη βάναυση ιστορία του αποικισμού των ιθαγενών της Αμερικής. Ή ακόμα χειρότερα, υποστηρίζει μια αναθεωρημένη έκδοση της ιστορίας των ιθαγενών της Αμερικής.

Όταν πρόκειται για το Halloween στην κοινότητα των ιθαγενών, είναι σαν ένα μεγάλο μάτι, είπε ο Henu Josephine Tarrant, μέλος των φυλών Ho-Chunk, Hopi και Rappahannock. NPR το 2019.

Πηγαίνει πιο βαθιά από αυτό που είσαι ντυμένος, είπε. Όταν το κοιτάτε πραγματικά και μελετάτε πραγματικά αυτά τα τροπάρια και τα στερεότυπα και τι σημαίνουν και πώς μας επηρεάζουν ως ιθαγενείς, ξέρετε ότι όλα έχουν τις ρίζες τους σε ένα ιστορικά βίαιο παρελθόν… Είναι πραγματικά μια αντανάκλαση του τρόπου με τον οποίο κοιτάζουμε [μη ιθαγενείς Αμερικανοί] και τι είμαστε για αυτούς.

Πώς να αποφύγετε την πολιτιστική οικειοποίηση των Dreamcatchers

(Νέα Αφρική/Shutterstock.com)

Επομένως, εξακολουθείτε να ενδιαφέρεστε να αγοράσετε μια ονειροπαγίδα—αυτές οι πληροφορίες είναι ένα εξαιρετικό μέρος για να ξεκινήσετε! Αλλά προτού το κάνετε, αφιερώστε χρόνο για να κάνετε λίγη έρευνα προτού ξοδέψετε τα χρήματά σας που κερδίσατε με κόπο. Ο καλύτερος και πιο υπεύθυνος τρόπος για να το κάνετε είναι να βρείτε ιθαγενείς τεχνίτες ή εταιρείες που ανήκουν σε ιθαγενείς. Το Native Languages ​​of the Americas παρέχει α ολοκληρωμένη λίστα ιστοσελίδων όπου μπορεί κανείς να αγοράσει γνήσια, χειροποίητα αντικείμενα.

Να είστε προσεκτικοί όταν πρόκειται για μεγάλους λιανοπωλητές, οι οποίοι συχνά πωλούν αγαθά που παράγονται μαζικά σε εργοστάσια στο εξωτερικό. Είναι επίσης σημαντικό αυτές οι επιχειρήσεις να λογοδοτούν για ανήθικες πρακτικές. Για παράδειγμα, το 2012, το Έθνος Ναβάχο υπέβαλε μήνυση κατά της Urban Outfitters, Inc. (της οποίας οι αδελφές μάρκες περιλαμβάνουν Free People, Anthropologie, BHLDN, ​​Terrain και Vetri) για παραβίαση της νομοθεσίας περί αραίωσης εμπορικών σημάτων .

Το έθνος Navajo διαφώνησε επίσης με τη χρήση της λέξης Ναβάχο από τους Urban Outfitters στις περιγραφές των αντικειμένων του. Πίστευαν ότι επρόκειτο για παραβίαση του νόμου περί ινδικών τεχνών και χειροτεχνίας του 1990 — ένας νόμος που απαιτεί τα ινδικά χειροτεχνήματα να διατίθενται στο εμπόριο χωρίς παραπλανήσεις.

Οι Urban Outfitters απάντησαν ισχυριζόμενοι ότι το Navajo ήταν ένα επίθετο που χρησιμοποιείται για να περιγράψει ένα στυλ. Ακόμα κι αν αυτό το επιχείρημα ίσχυε, η εταιρεία προσέλαβε και αποζημίωσε ιθαγενείς Αμερικανούς καλλιτέχνες για να δημιουργήσουν τα εμπορεύματά τους; Και πάλι, ίσως η πιο καλή επιλογή είναι να αγοράζετε απευθείας από μέλη της φυλής.

Μια άλλη πρόταση για τους καταναλωτές είναι να βεβαιωθούν ότι οι ονειροπαγίδες χρησιμοποιούνται αυστηρά για τον προορισμό τους. Οι ντόπιοι Αμερικανοί καλλιτέχνες που κατασκευάζουν ονειροπαγίδες διευκρινίζουν ότι προορίζονται για υπνοδωμάτια και κούνιες. Σπάνια, έως ποτέ, διατίθενται στο εμπόριο ως μια υπέροχη προσθήκη εσωτερικού σχεδιασμού (ή ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΜΑΛΛΙΩΝ )—τουλάχιστον όχι από αξιοσέβαστους παραγωγούς.

Στο τέλος της ημέρας, είναι σημαντικό να ερευνήσετε άγνωστα αντικείμενα και πολιτιστικές παραδόσεις πριν τα υιοθετήσετε στη ζωή σας. Δεν υπάρχει τίποτα κακό με το να εκτιμάς τη διαφορετικότητα, αρκεί να μην το κάνεις αυστηρά για τα likes στο Instagram. Το να είσαι ειλικρινής, προσεκτικός και περίεργος θα βοηθήσει πολύ στην ελαχιστοποίηση της ζημιάς σε περιθωριοποιημένες κοινότητες.